I
Шогенцу́ков
Адам Огурлиевич [р. 31.8(13.9).1916, с. Кучмазукино, ныне Баксанского района Кабардино-Балкарской АССР], кабардинский советский писатель, народный поэт Кабардино-Балкарской АССР (1969). Член КПСС с 1944. В 1940 окончил Кабардино-Балкарский педагогический институт. Работал учителем, преподавателем вуза. Участник Великой Отечественной войны 1941-45. Печатается с 1938. В поэзии Ш., пронизанной пафосом утверждения дружбы народов, отражены страницы истории кабардинского народа, его борьба за свободу. Обращение к сложному внутреннему миру человека привело Ш. к новой для кабардинской поэзии форме сонета. Автор сборников стихов "Цветём" (1940), "Песни сердца" (1951), "Беспокойное сердце" (1958), "Дороги дружбы" (1961) и др. Им написана и повесть "Весна Софият" (1956, рус. пер. 1956) - о судьбе горянки в советское время, получила широкое признание и переведена на многие языки. Выступает как драматург: пьесы "Мадина" (пост. в 1961), "Влюблённые" (пост. в 1966). Председатель правления СП Кабардино-Балкарской АССР в 1951-54, 1956-58 и с 1970. Награжден 4 орденами, а также медалями.
Соч.: Бгыщхьэ мафIэ, Налшык, 1968; ЩIылъэ гуапэ, Налшык, 1974; в рус. пер.- Предгрозье, М., 1966; Назову твоим именем, М., 1972; Тебе, мой друг. [Предисл. М. Сокурова], М., 1973; Свежесть гор. Стихи и поэма, М., 1974.
Лит.: Голубков Д., Распахнутое сердце, "Дружба народов", 1963, №5; Кашежева Л., В ключе сердечности, в её кн.: Совершеннолетие пера, Нальчик, 1968; Нало З., ЩоджэнцIыкIy Iэдэм, в кн.: Къэбэрдей литературэм и тхыдэм теухуа очеркхэр, Налшык, 1965.
Ю. Б. Розенблюм.
II
Шогенцу́ков
Али Асхадович (28.10.1900, с. Кучмазукино, ныне Баксанского района Кабардино-Балкарской АССР,-29.11.1941, Бобруйск), кабардинский советский поэт, заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР (1939). Член КПСС с 1940. Учился в стамбульском педагогическом училище (1917-19), затем вернулся на родину и включился в строительство советского общества, многие годы отдал педагогической деятельности. Участник Великой Отечественной войны 1941-45. Погиб в фашистском концлагере. Печатался с 1917. Литературное наследие Ш., основоположника советской кабардинской поэзии, - художественная летопись жизни кабардинского народа в дореволюционную эпоху и при Советской власти: поэма "Мадина" (1933), героическая поэма "Вчерашние дни Тембота" (1935), роман в стихах "Камбот и Ляца" (1938). Ш. обогатил и развил традиционной поэтической формы, дал образцы глубоко идейной реалистической поэзии. Автор рассказов "Пуд муки", "Под старой грушей", положивших начало кабардинской советской прозе. Перевёл на кабардинский язык сочинения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Т. Г. Шевченко, М. Горького, К. Хетагурова. Произведения Ш. переведены на многие языки народов СССР.
Соч.: Стиххэмрэ поэмэхэмрэ, Налшык, 1938; Тхыгъэхэр томитIy, т. 1-2, Налшык, 1961; в рус. пер.- Поэмы и стихотворения, М., 1950; Избранное, М., 1957; Избранное, Нальчик, 1975.
Лит.: Теунов Х., Али Шогенцуков. Путь поэта, Нальчик, 1950; Либединский Ю., Али Шогенцуков, в его кн.: Современники, М., 1958; Очерки истории кабардинской литературы, Нальчик, 1968; ХьэкIyащэ А., ЩоджэнцIыкIy Али, Налшык, 1961.
Х. И. Теунов.